L’ufficio Ambiente dell’ambasciata del Brasile a Roma ha inviato alla redazione di greenreport una lettera del presidente designato alla Cop30 di Belém, l’ambasciatore Corrêa do Lago. Ne riportiamo di seguito uno stralcio tradotto in italiano, in allegato a coda dell’articolo è disponibile la versione integrale in lingua inglese. 

Mentre ci avviamo verso il secondo quarto del XXI secolo, la comunità internazionale è chiamata a riflettere sui valori umani condivisi che ci tengono uniti: pace e prosperità, speranza e rinnovamento, considerazione e gratitudine, unità e connessione, resilienza e ottimismo, generosità e gentilezza, diversità e inclusione. Questi valori evidenziano il nostro spirito collettivo in un secolo che metterà alla prova la capacità della nostra specie di adattarsi e innovare per costruire un futuro comune.

Il Brasile ospiterà e presiederà la 30ª sessione della Conferenza delle Parti (COP30) della Convenzione quadro delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici (UNFCCC) nel novembre 2025, in un contesto segnato da importanti traguardi: la COP30 segnerà il 20º anniversario dell'entrata in vigore del Protocollo di Kyoto e il 10º anniversario dell'adozione dell'Accordo di Parigi. Abbiamo imparato molto nei tre decenni di regime multilaterale. Attraverso successi e fallimenti, l'UNFCCC ci ha fornito uno specchio delle più grandi qualità e limitazioni dell'umanità. Ci ha mostrato come dovrebbero funzionare le nostre società, economie e politiche – e come funzionano effettivamente nella pratica.

Sono profondamente onorato di essere stato nominato dal Presidente Luiz Inácio Lula da Silva come Presidente designato della COP30. In qualità di negoziatore di lunga data sui cambiamenti climatici, accetto con umiltà questa immensa responsabilità e sono determinato a servire il processo verso la COP30 e oltre, in linea con i nostri valori umani condivisi e con la missione di consolidare la nostra eredità comune, innovando al contempo la nostra risposta nella misura richiesta dalla crisi climatica.

Cooperazione tra i popoli per il progresso dell'umanità

Nel 1988, le Nazioni Unite hanno identificato per la prima volta il cambiamento climatico come una "preoccupazione comune per l'umanità" e hanno deciso di creare il Gruppo intergovernativo di esperti sul cambiamento climatico (IPCC). I nostri leader hanno ascoltato gli avvertimenti scientifici e si sono riuniti a Rio de Janeiro quattro anni dopo, intorno all'obiettivo finale di prevenire interferenze antropiche pericolose con il sistema climatico. Alla Conferenza delle Nazioni Unite su Ambiente e Sviluppo del 1992, il "Vertice della Terra" di Rio, i leader mondiali hanno firmato l'UNFCCC, definendo i principi e i cinque pilastri fondamentali per la risposta multilaterale ai cambiamenti climatici: mitigazione, adattamento, finanza, tecnologia e sviluppo delle capacità.

Allo stesso modo in cui l'UNFCCC ha inaugurato la governance multilaterale sul clima, la Costituzione federale del Brasile, adottata nello stesso anno (1988), ha stabilito gli obiettivi fondamentali della Repubblica Brasiliana: costruire una società libera, giusta e solidale; garantire lo sviluppo nazionale; sradicare la povertà e la marginalizzazione e ridurre le disuguaglianze sociali e regionali; promuovere il bene di tutti, senza pregiudizi di origine, razza, sesso, colore, età o qualsiasi altra forma di discriminazione.

La Costituzione del Brasile vincola inoltre il Paese a essere governato nelle sue relazioni internazionali da principi che includono la "cooperazione tra i popoli per il progresso dell'umanità". Questo principio fondamentale guiderà la presidenza entrante della COP30 – non solo perché la diplomazia brasiliana è costituzionalmente vincolata ad esso, ma anche perché ha la ferma convinzione che non ci sia progresso futuro per l'umanità senza una cooperazione profonda, rapida e sostenuta tra i nostri popoli.

COP30 nell'epicentro della crisi climatica

Entriamo nel 2025 con la conferma che il 2024 è stato l'anno più caldo mai registrato a livello globale e il primo anno solare in cui la temperatura media globale ha superato di 1,5°C il livello preindustriale. Inoltre, gennaio 2025 è stato il mese più caldo mai registrato. Basandosi sul lavoro precedente sui rischi climatici fisici, di transizione e legali, il Financial Stability Board – l'organismo internazionale che monitora e raccomanda politiche per il sistema finanziario globale – ha riferito lo scorso gennaio che gli shock climatici possono minacciare la stabilità finanziaria globale.

La COP30 sarà quindi la prima a svolgersi indiscutibilmente nell'epicentro della crisi climatica e la prima a essere ospitata nell'Amazzonia, uno degli ecosistemi più vitali al mondo, ora a rischio di raggiungere un punto di non ritorno irreversibile, secondo gli scienziati.

Abbiamo da tempo compreso la portata e la gravità del cambiamento climatico e dei suoi impatti crescenti. Abbiamo affermato e riaffermato che il riscaldamento globale rappresenta una minaccia esistenziale per l'umanità. Abbiamo conoscenze scientifiche consolidate sull'argomento da oltre 35 anni, a partire dal primo rapporto di valutazione dell'IPCC del 1990.

Oggi, non solo sentiamo parlare dei rischi climatici, ma viviamo l'urgenza climatica. Il cambiamento climatico non è più confinato alla scienza e al diritto internazionale. È arrivato alla nostra porta, raggiungendo i nostri ecosistemi, le nostre città e la nostra vita quotidiana. Dalla Siberia all'Amazzonia, da Porto Alegre a Los Angeles, ora influisce sulle nostre famiglie, sulla salute, sul costo della vita e sulle nostre routine di istruzione, lavoro e intrattenimento.

Le immagini di disastri climatici e di sofferenze umane invadono i nostri salotti attraverso la TV e i social media, mentre entriamo rapidamente in una zona pericolosa in cui i ricchi, nei Paesi sviluppati e in via di sviluppo, si isolano dietro muri climatici resilienti, mentre i poveri, nei Paesi sviluppati e in via di sviluppo, soffrono sempre di più. Inevitabilmente, eventi meteorologici estremi – e potenziali punti critici climatici – influenzeranno sempre più ogni Paese, comunità e individuo, anche se saranno i più vulnerabili a essere colpiti maggiormente.

Un appello globale contro il cambiamento climatico

Mentre piangiamo le perdite umane e materiali, il 2025 deve essere l'anno in cui canalizziamo la nostra tristezza e indignazione verso un'azione collettiva costruttiva. Il cambiamento è inevitabile – sia per scelta che per catastrofe. Se il riscaldamento globale non verrà fermato, il cambiamento ci verrà imposto mentre sconvolge le nostre società, economie e famiglie. Se invece scegliamo di organizzarci in un'azione collettiva, abbiamo la possibilità di riscrivere un futuro diverso. Scegliere di cambiare ci offre l'opportunità di un futuro non dettato dalla tragedia climatica, ma dalla resilienza e dalla capacità di agire verso una visione che progettiamo noi stessi.

Nel venire a patti con la realtà, mentre contrastiamo il pessimismo, il cinismo e la negazione, la COP30 deve essere il momento della speranza e delle possibilità attraverso l'azione – mai della paralisi e della frammentazione. Dobbiamo affrontare insieme il cambiamento climatico e riattivare la nostra capacità collettiva e individuale di rispondere: le nostre "responsabilità di risposta".

La cultura brasiliana ha ereditato dai popoli indigeni nativi brasiliani il concetto di "mutirão" ("Motirõ" in lingua Tupi-Guarani). Si riferisce a una comunità che si riunisce per lavorare su un compito condiviso, sia esso la raccolta, la costruzione o il sostegno reciproco. Condividendo questa inestimabile saggezza ancestrale e tecnologia sociale, la presidenza entrante della COP30 invita la comunità internazionale a unirsi al Brasile in un "mutirão" globale contro il cambiamento climatico, uno sforzo globale di cooperazione tra i popoli per il progresso dell'umanità.

Insieme, possiamo fare della COP30 il punto di partenza di un nuovo decennio di svolta nella lotta globale al clima. Come nazione del calcio, il Brasile crede che possiamo vincere con una "virada" – un'inversione di rotta – che significa lottare per ribaltare il risultato quando la sconfitta sembra quasi certa. Insieme, possiamo fare della COP30 il momento in cui cambiamo le sorti del gioco, mettendo in pratica i nostri successi politici e la nostra conoscenza collettiva per cambiare il corso del prossimo decennio. La COP30 può essere la COP in cui allineiamo gli sforzi a livello globale: dai governi nazionali a quelli locali, dai mercati finanziari internazionali ai mercati locali, dai grandi attori tecnologici agli innovatori locali, dalla conoscenza accademica a quella tradizionale.

Un nuovo patto globale contro il nostro nemico comune: il cambiamento climatico

Nel recuperare la nostra capacità di risposta, dobbiamo attingere all'ispirazione delle vittorie storiche nel superare minacce esistenziali del passato. Il 2025 è anche l'anno in cui la comunità internazionale ricorda di rappresentare l'eredità dell'alleanza che ottant'anni fa scelse di lasciarsi alle spalle le divisioni per unirsi contro il flagello della guerra. Quest'anno segna l'80º anniversario della fine della Seconda guerra mondiale e della creazione delle Nazioni Unite.

La filosofa tedesco-americana Hannah Arendt denunciò la "banalità del male" come l'accettazione di ciò che era inaccettabile. Ora affrontiamo la "banalità dell'inazione", un'inazione irresponsabile e inaccettabile.

In questo decennio cruciale, il Brasile richiama la nostra alleanza tra i popoli per una nuova unione nel sconfiggere il nostro nemico comune: il cambiamento climatico. Questa volta, conteremo su basi solide per condurci alla vittoria. La scienza conferma che abbiamo le risorse per combattere il cambiamento climatico. Tra queste, la nostra tecnologia ora sfrutta le reti biologiche e digitali, che possono connettere, potenziare e distribuire risorse attraverso flussi di velocità e scala senza precedenti. Sebbene profondamente diseguale e vulnerabile ai rischi climatici, la nostra architettura finanziaria è sofisticata, avendo già affrontato e superato crisi precedenti.

La COP30 può essere il momento per allineare i flussi finanziari internazionali e fondere le transizioni digitali e climatiche in una nuova rivoluzione industriale basata sulla consapevolezza climatica.

di Corrêa do Lago, ambasciatore e presidente designato alla Cop30 di Belém