[15/11/2011] News
“Livorno facile”: ecco una guida e un sito internet in 8 lingue
Livorno, 11 novembre 2011 - Con lo slogan "Livorno facile", il Comune di Livorno, insieme al Cesdi (Centro Servizi Donne Immigrate), ASA, ASA TRADE, ATL, AAMPS e FarmaLi, e con la collaborazione di Anci Toscana, ha realizzato una guida e un sito internet in 8 lingue, per aiutare i cittadini stranieri che vivono nella nostra città a conoscere i servizi pubblici e a orientarsi nella vita quotidiana.
Tutti i servizi offerti dal Comune (Oltrefrontiera sportello stranieri, Informagiovani, Suap, Pass) e dalle società partecipate di acqua e gas, trasporti, rifiuti, farmacie, sono presentati con schede dettagliate in una guida cartacea a colori di 36 pagine e nel sito internet http://livornofacile.comune.livorno.it.
La guida stampata esce in 8 edizioni bilingue (italiano/inglese, i/francese, i/spagnolo, i/albanese, i/romeno, i/ucraino, i/cinese, i/arabo). Per ora sono pronte le prime 5 edizioni. La guida verrà distribuita dallo sportello URP aperto presso gli uffici anagrafe del Comune (pianoterra Comune nuovo) e dallo sportello di Oltrefrontiera, in via Terreni 5.
Nelle home page dei siti delle società e degli enti che partecipano al progetto verrà inserito un link con il logo Livorno Facile, che rimanda al sito ufficiale dell'iniziativa. Sito che sarà aggiornato sia nelle schede già predisposte che con l'inserimento di news.
La guida è introdotta da un messaggio del sindaco Alessandro Cosimi che spiega con chiarezza l'obiettivo di questa campagna di comunicazione: "So quanto sia difficile arrivare in un altro Paese - dice Cosimi - e non sapere a chi rivolgersi, anche per i problemi più semplici, e quanto questo possa causare disagio, paura e difficoltà a farsi comprendere. Crediamo che sia importante dare a chi viene a vivere nella nostra città - aggiunge il Sindaco - un segnale di accoglienza anche con questa guida. Essere informati aiuta a comprendere meglio i propri doveri e diritti, le buone norme di comportamento, le opportunità e le modalità del loro uso, necessarie per poter garantire una convivenza civile e rispettosa di tutti. Mi auguro - conclude il sindaco Cosimi - che così Livorno sia un po' più facile per tutti i cittadini, italiani e stranieri".