[09/01/2009] Comunicati
Tre milioni di posti di lavoro nella nuova economia Usa dell´energia pulita
FAIRFAX (Virginia, Usa). Mille grazie a tutti. Vorrei cominciare ringraziando la George Mason University per la straordinaria ospitalità e tutti i grandi amici, i governatori, i sindaci che sono presenti qui oggi.
Nel corso della storia l´America, ci sono stati alcuni anni che semplicemente sono passati in quelli successivi senza molto clamore o fanfare. E poi ci sono gli anni che capitano solo una volta in una generazione, il tipo di anni che segnano una rottura da un passato turbolento e impostano un nuovo corso per la nostra nazione. Questo è uno di quegli anni.
Iniziamo il 2009 nel bel mezzo di una crisi, diversa da qualsiasi altra che abbiamo visto nella nostra vita, una crisi che si è acuita nel corso delle ultime settimane.
Quasi 2 milioni di posti di lavoro sono stati ormai persi. E venerdì, abbiamo saputo che abbiamo perso più posti di lavoro l’anno scorso che in qualsiasi altro momento a partire dalla seconda guerra mondiale. Solo negli ultimi anni, un altro 2,8 milioni di americani che vogliono e hanno bisogno di lavoro a tempo pieno, hanno dovuto accontentarsi di posti di lavoro part-time.
L´attività manifatturiera ha toccato a dicembre i minimi degli ultimi 28 anni. Molte aziende non possono contrarre prestiti o pagare i salari. Molte famiglie non possono pagare le bollette o la loro ipoteca. Molti lavoratori sono a guardare scomparire i loro risparmi di una vita. E molti, molti americani sono tanto ansiosi e incerti su ciò che succederà in futuro.
Ora, non credo che sia troppo tardi per cambiare rotta, ma sarà così se non si prendono drastiche azione il più presto possibile. Se non si fa nulla, questa recessione rimarrà per anni.
Il tasso di disoccupazione potrebbe arrivare a due cifre. La nostra economia potrebbe perdere 1 trilione di dollari della sua piena capacità, che si traduce in più di 12000 dollari in perdita di reddito per una famiglia di quattro persone.
Si potrebbe perdere una generazione di promesse e di potenziali perché un maggior numero di giovani americani è costretto a rinunciare al sogno di un college o alla formazione professionale per i posti di lavoro del futuro. E la nostra nazione può perdere il vantaggio competitivo che è servito come base per la nostra forza e la nostra posizione nel mondo.
In breve, una cattiva situazione potrebbe diventare drammaticamente peggiore. Questa crisi non è avvenuta solo da alcuni incidenti della storia o dal normale ciclo economico. E noi non ne usciremo semplicemente aspettando tempi migliori o basandosi sugli arrugginiti dogmi del passato.
Siamo arrivati a questo punto a causa di un periodo di profonda irresponsabilità che è passata dai consigli di amministrazione delle grandi aziende alle sale del potere a Washington.
Per anni, troppi dirigenti di Wall Street hanno preso imprudenti e pericolose decisioni, in cerca di profitti con troppo poco riguardo per il rischio, troppo poco controllo di regole, e troppo poca responsabilità. Le banche hanno fatto prestiti senza interesse per i mutuatari che potevano restituire loro, e alcuni mutuatari hanno approfittato del credito a basso costo per accumulare debiti che non potevano permettersi.
I politici hanno speso le tasse dei contribuenti senza saggezza o disciplina, e troppo spesso sono stati impegnai su aspetti politici invece di risolvere i problemi che sono stati inviati a risolvere.
Il risultato è stato una devastante perdita di fiducia nella nostra economia, nei nostri mercati finanziari e nel nostro governo.
Ora, il fatto stesso che questa crisi è in gran colpa nostra significa che non è al di là delle nostre capacità di risolverla. I nostri problemi sono radicati negli errori del passato, non nella nostra capacità di futura grandezza.
Ci vorrà del tempo - forse molti anni - ma siamo in grado di ricostruire la fiducia e la sicurezza persi. Siamo in grado di ripristinare opportunità e prosperità.
Non dobbiamo mai dimenticare che i nostri lavoratori sono ancora più produttivi di qualsiasi altro sulla terra. Le nostre università sono ancora l´invidia del mondo. Siamo ancora la casa per le menti più brillanti, per gli imprenditori più creativi, e della più avanzata tecnologia e innovazione che la storia abbia mai conosciuto. E noi siamo ancora la nazione che ha saputo superare le grandi paure.
Se si agisce con l´urgenza e la serietà che questo momento richiede, so che possiamo farlo di nuovo.
Questo è il motivo per cui ho messo rapidamente a lavorare con la mia squadra e i leader economici di entrambe le parti su un American recovery and reinvestment plan (piano di recupero e reinvestimento) che immediatamente creerà posti di lavoro e crescita a lungo termine. E ´un piano che rappresenta non solo una nuova politica, ma un nuovo approccio per soddisfare le nostre sfide più urgenti.
Infatti se abbiamo la speranza di porre fine a questa crisi, dobbiamo porre fine alla cultura che tutto questo ha creato, e questo cambiamento deve iniziare a Washington.
E’ il momento di cambiare le vecchie abitudini con un nuovo spirito di responsabilità. E’ finalmente giunto il momento di cambiare i modi di Washington in modo che si possa impostare un nuovo e migliore corso per l´America.
Non vi è alcun dubbio che il costo di questo piano sarà notevole. E’ certo che si aggiungerà al deficit di bilancio a breve termine.
Ma altrettanto certe sono le conseguenze di fare troppo poco o niente, che porterà anche ad un maggiore deficit di posti di lavoro, di redditi, e di fiducia nella nostra economia.
E’ vero che non possiamo dipendere da un governo solo per creare posti di lavoro o crescita a lungo termine. Ma in questo particolare momento, solo il governo è in grado di fornire a breve termine il necessario per dare impulso per uscire da una recessione profonda e così grave. Solo il governo può rompere il ciclo che ha paralizzato la nostra economia, dove la mancanza di spesa porta a perdita di posti di lavoro, il che porta a spendere anche meno, e all´incapacità di prestare e prendere in prestito denaro che arresta la crescita e porta anche a meno credito.
Ecco perché abbiamo bisogno di agire con coraggio e agire subito per invertire questi cicli. Ecco perché abbiamo bisogno di mettere il denaro nelle tasche del popolo americano, di creare nuovi posti di lavoro, e di investire nel nostro futuro. Ecco perché abbiamo bisogno di riavviare il flusso di credito e di ripristinare le regole della via che assicurerà che non accada mai più una crisi come questa.
Il piano inizia - questo piano deve cominciare oggi - con un piano che sono fiducioso che salverà o creerà almeno 3 milioni di posti di lavoro nel corso dei prossimi anni.
Non è solo un altro programma di lavori pubblici. E´ un progetto che riconosce i paradossi e le promesse di questo momento: il fatto che ci sono milioni di americani che cercano di trovare un lavoro, anche se in tutto il paese non c´è tanto lavoro da fare.
E questo è il motivo per cui noi investiremo in priorità come l´energia e l´istruzione, l´assistenza sanitaria e nelle nuove infrastrutture che sono necessarie per mantenerci forti e competitivi nel 21° secolo.
Ecco perché la stragrande maggioranza dei posti di lavoro sarà creato nel settore privato, mentre il nostro piano salverà i posti di lavoro del settore pubblico di insegnanti, funzionari di polizia, vigili del fuoco, e altri che forniscono servizi essenziali.
Per far partire finalmente la creazione di una economia dell’energia pulita, raddoppieremo la produzione di energia alternativa nei prossimi tre anni. Noi modernizzeremo oltre il 75 per cento di edifici e miglioreremo l´efficienza energetica di 2 milioni di case americane, facendo così risparmiare miliardi sulle nostre bollette energetiche dei consumatori e dei contribuenti.
Nel processo si metteranno al lavoro americani in nuovi posti di lavoro che pagano bene e non possono essere esternalizzati, posti di lavoro nella costruzione di pannelli solari e turbine a vento, produzione di carburante auto efficiente, e sviluppo di nuove tecnologie energetiche che porteranno anche a più posti di lavoro, più risparmio, e un sicuro e più pulito pianeta.
Per migliorare la qualità della nostra assistenza sanitaria riducendo i costi, si faranno immediati investimenti necessari per garantire che, entro cinque anni, tutti i medici americani siano computerizzati. Questo permetterà di ridurre i rifiuti, eliminare la burocrazia e ridurre la necessità di ripetere le prove mediche costose.
Ma non solo permetterà di risparmiare miliardi di dollari e migliaia di posti di lavoro e porterà a salvare vite umane attraverso la riduzione della mortalità grazie alla prevenzione degli errori medici che pervadono il nostro sistema sanitario.